Tag Archives: torture

عاجل: شهادة رامي عصام عن تعذيبه على يد الجيش بالامس

شهادة رامي عصام على ما حدث له الأمس على يد الجيش المصري مازال باقية المعتقلين محتجزين في سجن حربي وفي انتظار محاكمة امام نيابات عسكرية وتعرض صورهم على التلفزيون على أنهم بلطجية تم القبض عليهم:

أنا اسمي رامي عصام، 23 سنة
كنت موجود في ميدان التحرير مع بقية المعتصمين والمتظاهرين يوم الأربعاء 9 مارس وفي حوالي الساعة 5 ونصف فوجئنا بهجوم قوات من الجيش ومعهم مجموعة كبيرة من المدنيين المسلحين بالشوم والطوب على الاعتصام، قاموا سويًا بتكسير الخيم وتقطيع اللافتات وضرب كل من بداخل الصينية بالعصي وبدأوا بإعتقال المتظاهرين. تم سحبي على يد مجموعة من جنود الجيش ناحية المتحف وتسليمي إلى ظباط اللذين قاموا بتقييد يدي ورجلي وبدأوا بركلي في كل جسمي ووجهي ثم ضربي بالعصي والسيوخ والمواسير الحديدة والاسلاك والخراطيم على ظهري ورجلي، ثم أتوا بالصاعق الكهربي اللذي يستخدم في المظاهرات وقاموا بصعقي في اماكن مختلفة في جسمي في البداية بجهاز واحد ثم باكثر من جهاز في نفس الوقت. كان الظباط يسبوني ويقفذون على ظهري ويدوسون ويقفذون على وجهي بالأحذية. ثم قاموا بقص شعري (فكان طويلا) وأخيرًا قاموا بوضع وجهي في التراب ثم ردم جسمي بالتراب.

ملحق صور رامي وإصاباته

من منكم لا يعرفه هو ما لقبه معتصمين التحرير “مغني الثورة” وهذا فيديو سابق له
http://www.youtube.com/watch?v=9JNm0fwZux8

http://www.youtube.com/watch?v=8itcRqkWLLA&feature=related

أرجوكم ساعدونا في نشر الحقائق بغض النظر عن رأيكم في استمرار الاعتصام اذا كنتم حقا تدافعون عن حرية التعبير والتظاهر


Testimony of Rami Essam on what happened to him yesterday on the hands of the Egyptian army. A lot of protesters are still under arrest in a military prison pending court-martial. Their photos are being displayed on TV as “thugs arrested” in Tahrir Square. State TV is trying to portray the arrested protesters as thugs, and by this distort the public opinion and take advantage while they continue to torture the detainees. Please spread and share this news (email this to your local media and to human rights organizations)

For those who don´t know Rami Essam, remember this video? It is of him in the first days of the Egyptian Revolution, singing in Tahrir Square. How can this young man who was nicknamed “the singer of the revolution” by the Tahrir Square protesters be a “thug” attacking people as the army and state TV claim? http://www.youtube.com/watch?v=9JNm0fwZux8

“My name is Rami Issam, I´m 23 years old. I was in Tahrir Square with the rest of the people on Wednesday, March 9^th , 2011. At approximately 5:30 pm we were surprisingly attacked by the military and a large group of civilians armed with sticks, batons and bricks. Together they destroyed the tents, tore the banners, beat everybody who was in the middle of the square and started arresting people. A group of soldiers dragged me towards the museum´s building and handed me to army officers who tied my hands and legs up and started kicking me all over my body and face. Then they started hitting me on my back and legs with sticks, metal bars, wires, and hoses. After that they brought the electric taser that was used in demonstrations before and used it on various parts of my body, then they started using more than one taser at the same time. The officers insulted me and stomped with their feet, jumped over my back and face, and threw shoes in my face. Then they cut my hair (it was long) and put my face in the dirt before burying my body neck down.

This is Rami´s photo after he was tortures by the Egyptian army:
https://atralnada.files.wordpress.com/2011/03/ramy.jpg

His video testimony is being edited and will be posted soon

احتفالية اليوم العالمي لمناهضة التعذيب، دالوقتي وقتها

حاولت اني اكتب بقالي فترة عن اللي انا حاساه تجاه الاحداث الاخيرة ولكن مكانش فيه ايه حاجة متفائلة ممكن تطلع، وبما ان الناس كان متنكدة فقولت اعفيهم من الكابة والنكد بتاعي.

الفرق النهارده اني منبهرة برد الفعل القوي اللي في الشارع وبين الشباب باختلاف انواعه، الشباب المسيس والشباب السيس والخ!

التعذيب وبطش الشرطة بالمصريين بيحصل من عشرات السنين، الفرق ان دالوقتي مع وسائل نقل المعلومات الحديثة الموضوع بقى صعب يستخبى، وبما اني عندي أمل في شعبنا العظيم انه بكسر الخوف من الشرطة والتعذيب هيقدر يكسر حجات تانية كتير ، فأنا متحمسة جدا للعمل على موضوع التعذيب وخصوصا نشر حالات قدرت فيها الضحايا تاخد حقها

عشان كدة انا بدعوكم لحضور احتفالية بمناشبة اليوم العالمي لمناهضة التعذيب الي ستقام في نقابة الصحفيين غدا السبت 26 يونيو الساعة السابعة مساءُ والي هيكون التركيز فيها على حالات الناجحة من مواجهة ومحاكمة الظباط الجزارين

فعاليات اليوم هتكون:

عرض فيلم رامي.. من تمى الأمديد

فرقة الأورومو الأثيوبية

فرقة اسكندريللا

دي دعوة للمشاركة وحضور المؤتمر وكمان نقل فيديو فيلم رامي بالتليفونات المحمولة التفلصيل هنا

http://against-torture.net/